"partir en sucette": changer de comportement du tout au tout, généralement pour le pire, se degrader, tomber dans l'excès. Synonymes : Péter le boulard, partir en java, partir en riboulde (pour ribouldingue). La reference a la sucette vient sans doute de la forme torsadee des sucres d'orge de l'epoque...
C'est de l'argomuche, ca, du vieil argot francais du debut du siecle. Potentiellement plus proche de la langue originelle de Villon que ce que nous parlons aujourd'hui. Ce vernaculaire, sorte de verlan de l'epoque, trouve son origine dans la langue codee utilisee par les bagnards et, par extension, les petits malfrats. Lisez les Pieds Nickeles, une vieille BD francaise de l'epoque, ou Vidocq. Il y a aussi certaines pages de Monte Cristo ou on trouve quelques references. Ou, plus simplement, les films d'Audiard (la tirade de Raoul Volfoni par Bernard Blier est un modele connu)
Si vous avez 2 minutes, mettez le nez dans la Methode a Mimile, la Assimil de l'argot:
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 ... 71-7874667
Pour le reste: les filles, arretez de zouer avec les "ss", ca me trucule severe. C'est que vous m'avez mis la tete a l'envers avec ces alliterations frissonnantes !!
FE
