Connexion avec un réseau social:

Notation des épreuves de langues

Notation des épreuves de langues

Messagepar Preparationnaire01 » 15/05/2011 22:38

Bonsoir.
Quelqu'un d'entre vous sait-il comment sont notées les épreuves de langues CCIP? Par exemple comment sont notées les traduction de l'Anglais LV1?
J'ai jamais vraiment compris le système des points-fautes... Quel barême est appliqué exactement?

Merci!
Avatar de l’utilisateur
Preparationnaire01
Junior
 
Messages: 112
Enregistré le: 21/04/2010 18:17
Localisation: HEC Paris
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés

Re: Notation des épreuves de langues

Messagepar Hirako » 15/05/2011 22:45

40% de la note totale pour les traductions, 60% pour les essais.

Fautes les plus graves : omission, faux-sens, contresens, verbes irréguliers, 's' de la troisième personne du singulier, etc...

Pour ce qui est des points-fautes, ne t'y fies qu'à Ecricome : à la BCE, les correcteurs mettent facilement des notes rédhibitoires à ceux qui commettent des fautes qui les énervent particulièrement. Le barème s'il existe est donc soumis aux aléas de l'humeur des correcteurs - comme dans toutes les autres épreuves à caractère littéraire presque
Avatar de l’utilisateur
Hirako
Senior Moderator
 
Messages: 981
Enregistré le: 26/07/2010 10:38
Localisation: Saigon
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés
ESCP Europe
Cubes
Vault group
Lecteurs livre prepa-HEC.org
Modérateurs globaux

Re: Notation des épreuves de langues

Messagepar Callie » 16/05/2011 09:37

Bonjour,

Il me semble que chaque correcteur compte les points-fautes par traduction, ensuite il prend la meilleure copie, mets 20 et échelonne les autres en fonction de cet étalon.
Tout le monde part de 20 en fait mais on perd des points assez vite -__-'

Parmi les fautes que je rajoute en plus de celles fournies par Jester: vocabulaire, barbarisme, ponctuation (surtout en Espagnol et aussi pour les dialogues en Anglais par exemple), grammaire, conjugaison (Verbes irréguliers, mode, concordance des temps notamment).

Mais il est vrai que certaines fautes gravissimes sont rédhibitoires (consulte les rapports, parfois je trouve que certaines sont pour le moins... cocasses)
Callie
 
Groupe(s):
Invités

Re: Notation des épreuves de langues

Messagepar ntelmaut » 18/05/2011 12:55

Oui, le but est d'éviter les erreurs rédhibitoires et le reste suit généralement. Plus tu fais d'annales (qui en sont farcies), plus t u mets les chances de ton côté.
ntelmaut
Intern
 
Messages: 26
Enregistré le: 15/05/2009 04:49
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés

Re: Notation des épreuves de langues

Messagepar Callie » 18/05/2011 14:09

Hum je viens de voir une erreur de ma part: c'est Hirako pas Jester. :gene:

Désolée Hirako.
Callie
 
Groupe(s):
Invités

Re: Notation des épreuves de langues

Messagepar Hirako » 18/05/2011 14:41

No harm meant nor done Callie!
Avatar de l’utilisateur
Hirako
Senior Moderator
 
Messages: 981
Enregistré le: 26/07/2010 10:38
Localisation: Saigon
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés
ESCP Europe
Cubes
Vault group
Lecteurs livre prepa-HEC.org
Modérateurs globaux


Index du forum Ecoles de Commerce, MBAs, MS, MSc, Business Schools et autres formations Concours d'admission: BCE-CCIP, ECRICOME, SIGEM

Articles en relation: Notation des épreuves de langues

  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

SUP ETUDES: prepa-HEC.org Admission-Parallele.org coach-entretien.com Ecoles de commerce