Connexion avec un réseau social:

Juste une petite question sur une toute petite traduction ?

Messagepar kareen » 17/03/2007 23:11

quentind a écrit:Il me semble que c'est "18 out of the 20"...


Bravo quentind..tu mérites Henri IV ! Le seul qui a compris ma petite blague !!! The devant 20 est superflu (selon mes tablettes :lol: ). .
"Une vie ne vaut rien, mais rien ne vaut une vie".
A. Malraux
"surtout une vie en prépa"
Kareen
kareen
Expert
 
Messages: 1265
Enregistré le: 29/11/2003 20:14
Localisation: Paris Est
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés
Parents d'élèves
Vault group

Messagepar quentind » 18/03/2007 11:07

:lol: Oui je pourrais si les coefficients de l'anglais et des maths étaient inversés... :lol:
quentind
Junior
 
Messages: 134
Enregistré le: 24/11/2006 17:38
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés

Messagepar matt74 » 18/03/2007 20:29

merci à tous !!!
donc on va partir sur " 18 out of 20"
mais j'ai l'impression que certains ont cherché des complicatios avec le "18" , mais je pense que ma question aurait pu être la même avec 10,11,12,13,14,15....sur 20 !!!lol
En tout cas merci bien !!
matt74
Newbie
 
Messages: 19
Enregistré le: 01/02/2007 21:39
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés

Messagepar kareen » 18/03/2007 23:22

matt74 a écrit:merci à tous !!!
donc on va partir sur " 18 out of 20"
mais j'ai l'impression que certains ont cherché des complicatios avec le "18" , mais je pense que ma question aurait pu être la même avec 10,11,12,13,14,15....sur 20 !!!lol
En tout cas merci bien !!


Oui, c'était ma petite blague.

Enfin, si tu pars sur "18 out of 20" tu vas peut-être arriver sur "20 out of 20" en haut de ta copie... :lol:
"Une vie ne vaut rien, mais rien ne vaut une vie".
A. Malraux
"surtout une vie en prépa"
Kareen
kareen
Expert
 
Messages: 1265
Enregistré le: 29/11/2003 20:14
Localisation: Paris Est
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés
Parents d'élèves
Vault group

Messagepar kareen » 18/03/2007 23:26

matt74 a écrit:merci à tous !!!
donc on va partir sur " 18 out of 20"
mais j'ai l'impression que certains ont cherché des complicatios avec le "18" , mais je pense que ma question aurait pu être la même avec 10,11,12,13,14,15....sur 20 !!!lol
En tout cas merci bien !!


Oui, c'était ma petite blague.

Enfin, si tu pars sur "18 out of 20" tu vas peut-être arriver sur "20 out of 20" en haut de ta copie... :lol:
"Une vie ne vaut rien, mais rien ne vaut une vie".
A. Malraux
"surtout une vie en prépa"
Kareen
kareen
Expert
 
Messages: 1265
Enregistré le: 29/11/2003 20:14
Localisation: Paris Est
Groupe(s):
Utilisateurs enregistrés
Parents d'élèves
Vault group

Juste une petite question sur une toute petite traduction ?

Index du forum ParcourSup: prépa HEC - Classe prépa Grandes Ecoles Annales - Aide aux devoirs - Méthodologie

Articles en relation: Juste une petite question sur une toute petite traduction ?

  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

SUP ETUDES: prepa-HEC.org Admission-Parallele.org coach-entretien.com Ecoles de commerce