Concours BCE 2012 : LV2 CCIP

[Chapeaudepaille]

Lundi 7 mai de 14h à 17h

[Maissa]

alors alors?

[Florence38]

En Anglais LV2 c'était bien pourri, un thème journalistique au lieu de littéraire (je n'y étais pas du tout préparée) et des expressions très ennuyantes.

[MrBioman1000]

Alors en espagnol, j'ai trouvé les traductions pas excessivement difficiles par rapport à certaines que j'avais pu faire ...
La version ne posait (quasiment) aucun problème de voc, après c'est de la reformulation ... Le thème j'ai moins kiffé, quelques expressions pas faciles ...
Mais globalement je suis bien plus content de ce que j'ai fait que l'année dernière !!

Et les essais, le texte était facile à comprendre et répondait bien à la question, et l'expression sur la politique en AmLat faisable au moins avec les connaissances d'HGG ...


PS : Si j'ai la motiv je vous scanne les sujets après mon goûter

[Chapeaudepaille]

PS : Si j'ai la motiv je vous scanne les sujets après mon goûter

Ce serait adorable <3

[Tomy]

"Diria usted que la situacion politica de los paises latinoamericanos es un exito o un fracaso?"
Sujet fortement d'actualité dans la perspective des présidentielles mais je l'ai trouvé beaucoup trop vaste ... Comme l'année dernière.
Est ce que le fait d'avoir fait 257 mots à la question 2 pour une prestation,selon moi, moyenne, va m'être préjudiciable ou pas ?

[thealex]

Pour l'Allemand LV2 :
N'ayant pas de scanner je ne peux pas mettre les trads (plutôt plus difficiles que d'habitude je pense), le texte était sur l'UE et sa nécessité (extrait d'un discours de Helmut Schmidt) et les essais :

1. Welches sind Schmidts Hauptargumente, mit denen er die Notwendigkeit der Europaïschen Union begründet?

2. In einem der Leserbriefe aus der Zeit zu Schmidts Rede steht :"Schade, dass Helmut Schmidt dabei vergisst, dass er aus einer anderen Zeit kommt. Glaubt Herr Schmidt tatsächlich, dass sein Verständnis von Moral und Ethik in der Politik heute noch irgendjemanden interessiert?"
Würden Sie dieser Lesermeinung zustimmen? Beziehen Sie sich dabei auf aktuelle Ereignisse und Debatten in Deutschland!