question sur une contraction de texte

[cecilou]

Je dois resumer une partie d'une preface de Tocqueville dans laquelle il raconte ses impressions sur son voyage ("de la démocratie en Amérique") et j'aimerais savoir si il faut que je garde son "je" c'est à dire faire comme si lui racontait la même chose mais en plus court (donc garder les guillemets.) ou non. Auquel cas je commencerais par "au cours de son voyage Tocqueville.". J'espère que j'ai été claire. merci d'avance

[Sinita]

Le but c'est de faire le même texte mais en plus court donc si il dit "je", tu dis "je", s'il critique un auteur que tu adores et ben tu le critiques aussi.

[clochette]

Il me semble, au contraire qu'il ne faut jamais utiliser "je" en contraction.
Il faut essayer de contourner pour ne jamais avoir à l'employer, avec des "on" par exemple.

[Norman]

ah je suis sceptique, d'apres les premiers textes que nous avons fait, a chaque fois qu'il y avait un "je" nous collions au texte.rho faudrait qu'on sache quand même

[husch]

Sceptique aussi.
Si il n'y a qu'une seule fois je, abandonne mais si c'est récurrent, il faut le garder. C'est comme pour les exemples. Vire si il est fait deux lignes mais garde le si il revient tout au fil du texte de la contra.

[frenchkid]

Sceptique aussi.
Si il n'y a qu'une seule fois je, abandonne mais si c'est récurrent, il faut le garder. C'est comme pour les exemples. Vire si il est fait deux lignes mais garde le si il revient tout au fil du texte de la contra.

+1

sinon, autre question sur la contraction, histoire de pas multiplier les threads sur le même sujet, où trouver des textes ? Dans la presse, le seul magazine qui me semble avoir des articles 'contractable' serait "The economist" mais pas de chance c'est de l'anglais Le monde Diplomatique en a de temps en temps, mais pour le rest de la presse les articles sont jamais assez long ou tellement bourrer d'exemple que ca vaut même pas le peine de se donner du mal. J'ai cherché un peut niveau bouquin mais pour l'instant j'ai vu que des livres 'méthode' où pendant la moitiée du livre ils ne donnent que des phrases ou au mieux des paragraphes à contracter.